Estou trabalhando no turno da noite e eu tenho uma garrafa de gin malocada por aí.
Ja sam u noænoj smeni i imam sakrivenu flašu džina.
Ok, e eu fico no turno seguinte.
Dobro, ja æu stražariti drugu smjenu.
Que tal aquele idiota, Herbie ou Al, o que trabalha no turno do dia?
Šta je sa tim malim drkadžijom, Herbie-m, ili, uh, Al-om, onim iz dnevne smene?
Ele disse que eu tenho que trabalhar no turno desta noite.
Rekao je da moram da odradim smenu i to da moram da je odradim noæas.
Andar no turno da noite, guiar o táxi de outro qualquer.
Da budem u noænoj smeni, vozeæi neèiji tuði taksi.
Esta semana estarei trabalhando no turno noturno no Hospital do Brooklyn.
Ove sedmice dežuram noæu u bolnici.
O pai dela trabalhava no turno da noite daqui.
Otac joj je ovdje radio noćnu smjenu.
Trabalhou no turno da noite no hospital.
Ноћна смена у болници. Хоћеш неког да зовеш?
Eu estava no turno, e você mesmo assinou a ordem.
Pa, bila sam u smeni doktore, i vi ste to lièno potpisali.
Avisaremos que você trabalhará no turno da noite.
Kaži mu da nisi mogao da spavaš cele noæi.
Posso fazer bem meu trabalho, se ficar no turno do dia.
Mogu obavljati svoj posao dobro ako radim dnevnu.
Vou trabalhar no turno da noite.
Moram da idem na posao. Noæna smena.
Conforme o Manual de Conduta... a punição corporal iniciada no turno diurno... não pode passar do toque de alvorada seguinte.
Prema Pravilniku o ponašanju... kazna koju je zatvorenik poèeo da izdržava u dnevnoj smeni... ne može se produžiti na jutarnju smenu.
Bem, ele trabalha no turno das 5:00 a.m. durante 25 anos.
Pa, Lanie, taj èovjek je radio noæne smjene u fabrici 25 godina.
Eu aposto contigo $10, que tu vais de barco no turno da meia-noite.
Ovo ću da uložim na tvojih 10, voziš čamac, treća smena.
Não trabalha mais no turno da noite?
Zar on ne radi noænu smjenu?
O Roland Pryzbylewski fará trabalho de secretária na Sudeste no turno da meia-noite durante dois meses.
Roland Pryzbylewski radit æe za stolom u Jugoistoènoj ponoænu smjenu dva mjeseca.
E então eu comecei a trabalhar no turno da noite no Sainsbury.
И тако сам почео да радим у ноћној смени у "Сензбeрију."
Ei, Kate... ei, Locke disse que você está no turno da escotilha mais tarde.
Hej, Kate. Locke je rekao da æeš biti u loputi kasnije.
Doug veio no turno do Sanjay.
Doug ga je kradom uneo za vreme Sanjay-eve smene.
Doug veio no turno do Sanjay, ligou os fios, fez tudo.
Doug je kradom to uneo za vreme Sanjay-ove smene, privezao, povezao na struju.
Venha conosco esta noite nós vamos pintar a cidade de vermelho... no turno noturno.
Poðite veèeras sa nama dok grad bojimo u crveno u "Noænoj smeni".
Não, Frank estava trabalhando no turno noturno quando ela sumiu.
Ima li šanse da joj je Frank pomogao da prijeðe na "drugu" stranu? Ne, Frank je radio drugu smjenu kada je nestala.
Você fica no turno das 3h00, certo?
Ti si smena u 3.00, u redu?
Ainda trabalhará no turno da noite quando chegar mais perto do dia D?
Hoæeš li i dalje raditi noæne, i kada budem blizu termina?
Se a princesa não vai participar do desafio talvez ela possa se juntar a mim no turno de guarda.
Ako princeza neæe uèestvovati u takmièenju možda mi se može pridružiti na straži.
Vou trabalhar no turno do Eddie até tarde.
Radim Eddijevu smjenu veèeras. Bit æu ovdje dokasno.
Fui posto no turno da noite por quatro noites seguidas.
Tražio sam da me skinu sa ovih noænih smena èetiri puta.
Senhor, Merkel está no turno, ele pode...
Merkel je na dužnosti, zar ne možete...
Ezra mencionou que ele estava no turno dos acompanhantes, então decidi dar uma passada.
Ezra je spomenuo da æe raditi kao staratelj, pa sam odluèila da svratim.
Eu sabia que você estava na escolta e no turno da noite.
Znao sam da æe ti biti dodeljeno obezbeðenje i da æeš imati noænu smenu.
Duvido que ele acorde no turno de outra pessoa.
Nema šanse da bi se probudio tokom bilo èije drugo smene.
Bem, mas eu fui colocada no turno da noite.
Dobro, ali stavili su me u popodnevnu smenu.
Não posso acreditar que você me colocou -no turno da manhã.
Ne mogu da verujem da si me stavila u prvu smenu.
Ele está trabalhando no turno do jantar agora, então não posso prometer nada.
Odraðuje veèeru. Ne mogu ništa da obeæam.
Joaquin, ele nunca aparece no turno da noite, não sabemos quanto tempo ele está lá, morto.
Joaquin nije došao u noænu smjenu, pa ne znamo koliko dugo leži mrtav.
O que farão é contra o protocolo, então... se pôr em risco... uma operação ou se alguém se machucar... transfiro você para Barrow, no Alasca... e passará o resto dos anos... no turno noturno, vigiando a cria-cela do Blonsky.
Ono što radiš je protiv protokola, i ako ugroziš operaciju ili neko bude povreðen, prebaciæu te u Berou na Aljasci i ostatak svojih godina æeš provesti u noænoj smeni èuvajuæi Blonskijevu krio-æeliju.
Você também trabalhará no turno da manhã.
Radiš i dnevnu smenu Hajde, hajde
Uma vez, no turno da noite, eu peguei ele acariciando-as.
Jednom sam ga u kasnoj smeni uhvatila da ih miluje.
Eu trabalho no turno da noite de Marte.
Тако, радим током марсовске ноћне смене.
E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite.
И све се десило на једном месту, Тиер1А, у ноћној смени.
3.194580078125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam u noænoj smeni i imam sakrivenu flašu džina. 